Illustrator :V.B. Halbe 

ISBN : 81-7508-174-0 

Vol. No : 607 

The two stories in this Amar Chitra Katha are adapted from Anwar-i-Suhaili, a Persian version of the Panchatantra, written by Hussain Ali Waiz. Born in the kingdom of Khurasan at the time of Sultan Hussain Mirza (1469 – 1506 A.D.), Waiz took the liberty of changing the names of characters, to give them a local interest.The stories from the Anwar-i-Suhaili were illustrated many times by eminent painters in the courts of Akbar and Jahangir. The book, with its singularly beautiful writing, is one of the highlights of the early phase of Mughal painting.Three copies of the Anwar-i-Suhaili have been found. Two of them are in India and the third in a museum in London.In Waiz’s version of the first story, the bag of gold coins is stuffed into the mouth of a cow which is later killed. To avoid hurting the sentiments of a vast section of Indians, in our version we have shown a goat instead.